-
1 watch system
1) Биржевой термин: система наблюдения2) Телекоммуникации: следящая система, сторожевая система -
2 watching system
Телекоммуникации: следящая система, сторожевая система -
3 watch system
= watching system следящая система, сторожевая системаEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > watch system
-
4 combination sentry
-
5 watchdog
1) сторожевая или охранная система; система защиты; система обеспечения безопасности2) система наблюдения; система контроля || наблюдать; контролировать• -
6 guard
I [gaːd] n1) часовой, охрана, конвой, караул, стража; a strong (constant) guard сильная (постоянная) охрана; an armed guard вооружённая охрана/вооружённый часовой; the Royal Horse Guards королевская конная Гвардия/королевская конница; police guards наряд полиции; advance guard авангард; rear guard арьергард; a railway guard кондуктор; a security guard охранник; a secret service guard сотрудник секретной службы; a Guards officer офицер Гвардии; a guard dog сторожевой пёс/сторожевая собака; a guard room караульное помещение; a guard company сторожевая команда; a guard house застава; a guard duty служба охраны/охранение; guard of honour почётный караул; a heavy guard of policeman усиленный наряд полиции; a regiment on guard полк, несущий караульную службу; the changing of the guards смена караула; to post (to change) guard выставлять (сменять) караул/охрану; to strengthen guard усилить охрану/караул; to go somewhere armed guard отправиться куда-либо в сопровождении вооружённой охраны; to keep smb under guard держать кого-либо под охраной/под стражей; to keep smb under a strong/heavy guard держать кого-либо под усиленной охраной; to be under a guard (under a strong/heavy guard) находиться под стражей (под усиленной охраной); to form (to inspect) the guard of honour построить (проверить) почётный караул; to set a guard on a house (on a bridge, on a camp) выставить/поставить охрану вокруг дома (вокруг моста, вокруг лагеря); to keep careful/close guard over the prisoners (over the bridge, over the approach to the fort) усиленно охранять узников (мост, подходы к крепости); to come off guard смениться из караула; to relieve/to change guard сменить караул/часовых/конвой; to be in the Guard служить в Гвардии; to stand guard over выставлять стражу/караул; заступать в караул to mount guardThe dog stood guard over his wounded master. — Собака сторожила/охраняла своего раненого хозяина.
He was marched off under guard. — Его увели под конвоем.
2) защита, настороженность, осторожность, бдительностьHe struck me when I was off my guard. — Он застал меня врасплох и нанес мне удар.
- be on guard against smb, smth- be on guard emergency
- be on guard against depression
- be on your guard against pickpockets
- be on one's guard
- catch smb off his guard
- put smb on his guard against smb, smth
- keep guard over one's tongue
- be off one's guard
- catch smb off guard
- throw smb off his guard3) предохранительное устройство, охранная сигнальная система, мера предосторожности- nose guard
- fire guard
- rat guard
- trigger guard
- guard against smb, smth
- guard against mud
- guard against burglars
- guards against emergencies
- guard against evil spirit
- guard on the pin
- guard of a sword II [gaːd]охранять, сторожить, караулить, защищать- guard the road- guard one's interests
- guard smb, smth against smb, smth
- guard prisoners of war
- guard smb from harmUSAGE: -
7 watch
1) наблюдение; дежурство || наблюдать, вести наблюдение; дежурить2) сторожевая или охранная система; система защиты; система обеспечения безопасности || сторожить; охранять; защищать; обеспечивать безопасность4) хронометр5) ждать; ожидать (напр. сигнала)•- listening watch
- PC watch
- radio watch
- solid-state watch -
8 burglar alarm
['bɜːgləəˌlɑːm]1) Техника: противовзломная сигнализация, сторожевая сигнализация2) Страхование: сигнализация на случай насильственного вторжения3) Автомобильный термин: охранная сигнализация4) Телекоммуникации: система охранной сигнализации5) Деловая лексика: опасность грабежа6) Макаров: охранная сигнализация (от воров)7) Безопасность: сигнал тревоги о взломе, сигнализация о взломе -
9 outpost
1. n аванпост2. n отдалённое поселение3. n воен. сторожевое охранение; сторожевой отряд; охраняющий пост; боевое охранение; заставаСинонимический ряд:1. military compound (noun) barracks; camp; compound; encampment; fort; installation; military compound; post2. settlement (noun) base; boundary; colony; frontier settlement; military base; military detachment; outlying settlement; settlement
См. также в других словарях:
СТОРОЖЕВАЯ СЛУЖБА — 1) система пограничной охраны главным образом на южных границах России до 18 в. В 18 в. заменена службой войск на пограничных укрепленных линиях.2) В русской армии 18 19 вв. мероприятия по обеспечению войск от внезапного нападения противника во… … Большой Энциклопедический словарь
СТОРОЖЕВАЯ СЛУЖБА — СТОРОЖЕВАЯ СЛУЖБА, В 10 18 ВВ. система пограничной охраны главным образом на южных границах. Осуществлялась служилыми людьми различных категорий. Получила стройную организацию в 1571. В 17 в. к С. с. на засечных чертах привлекались полки нового… … Русская история
СТОРОЖЕВАЯ И СТАНИЧНАЯ СЛУЖБА — система пограничной охраны и разведки на южных и юго восточных рубежах России для предотвращения внезапных набегов крымских татар. За засечные черты высылались станицы и сторожи. Станица конный отряд, высылавшийся далеко в степь, сторожа… … Русская история
СТОРОЖЕВАЯ И СТАНИЧНАЯ СЛУЖБА — система погран. охраны и разведки на юж. и юго вост. рубежах России для предотвращения внезапных набегов крымских татар. За засечные черты высылались станицы и сторужи. Станица конный отряд, высылавшийся далеко в степь, сторожа небольшой конный… … Советская историческая энциклопедия
сторожевая служба — 1) система пограничной охраны главным образом на южных границах России до XVIII в. В XVIII в. заменена службой войск на пограничных укреплённых линиях. 2) В Русской армии XVIII XIX вв. мероприятия по обеспечению войск от внезапного нападения… … Энциклопедический словарь
Сторожевая башня — У этого термина существуют и другие значения, см. Сторожевая башня (значения). Сторожевая башня или оборонно сторожевая башня сторожевая постройка, возведённая, как правило, на возвышенности или в стене укрепленного города. В древние времена… … Википедия
Сторожевая служба — 1) система пограничной охраны главным образом на южных границах России до 18 в. Зародилась в 10 в. Имела задачу разведки и предупреждения о набегах печенегов, половцев, а затем татар. Осуществлялась в 15 17 вв. служилыми людьми различных… … Большая советская энциклопедия
Многоязычная электронная система фотонабора — Свидетели Иеговы … Википедия
Бастионная система укреплений — Форт Буртанье (Bourtange) в Нидерландах (ныне в составе муниципалитета Влагтведде рядом с Гронингеном), отреставрированный по состоянию на 1750 год. Бастионная система укреплений система фортификационных … Википедия
Технологии людей из цикла Чужой — Содержание 1 M41A 1.1 Дизайн 1.2 Камео 1.3 Источники … Википедия
Пограничные укреплённые линии — система обороны государственных границ. П. у. л. применялись ещё в Древнем Египте (Пелузийская стена на Суэцком перешейке), Древнем Риме (см. Валы римские), Древнем Китае (Великая китайская стена) и др. В средние века в Европе (8 9 вв.)… … Большая советская энциклопедия
